توقف. شكرا جزيلا، ريني.
أنا آسف. لقد امسك بي
أنا آسف. مازال يمسك بذراعي
- فرانك، لماذا لا نكف عن هذا؟ - فرانك. انا لا اري اي شيء ملعون.
- حسنا. - آسف، ريني.
قل لي الحقيقة. انت استسلمت عندما رأيتني أعاني، أليس كذلك؟
- حسنا. - الماء في كل مكان.
ممكن احصل علي سيجارة؟
يا شباب يجب علينا ان ننظم هذا.اتعتقد بانة يمكنك ان تصيب هدفك هذة المرة؟
ليست مسألة إصابة الهدف. لا يوجد هناك شيء ملعون يمكنني رؤيتة
حسنا، انظر، لكني أحتاج. . .
جيف.
أنا هنا، أمي.
- منذ متى وأنت هنا؟ - منذ دقيقتان.
- كيف كانت إقامتك مع أبيك؟ - جيدة
يريد ان يحضر للعشاء، إذا لم يكن هناك مانع
أعني. . .
الذي احاول ان اقولة بانة يتغيب عنك كثيرا.
العشاء سيكون عظيم.
أنا لا أريدك ان تبني آلاحلام فحسب اوكي؟
- نحن نحاول ان نتجاوز العقبات لكن - أعرف ذلك، أمي.
حسنا، ايها الناس، هدوء. اللمسات النهائية، الآن حان وقت.
أعتقد بانة وقت العرض.
جيف؟
انا أحبك.
- تصوير من فضلك. - حسنا، الكاميرا تصور
قلعة الإرهاب، مشهد 13، شوت 33.
حسنا. اكشن ريني.
توقف لأجل اللة توقف
هناك قفلة فقدنا القدرة
إقطع مصدر القوة
امي
أعرف بان هذا صعب عليكي لكني أعتقد بانكي إتخذتي القرار الصحيح.
لقد كان كلب عجوز جدا.
و كانت حياتة مرفهة.
دكتور ماثيوس، إبنك على خط رقم واحد. يقول بأنها حالة طوارئ.
ممكن تأخذ؟ اعذرني.
جيف، ماذا يحدث؟
أنا مصدر الإحياء والحياة , اللة قال ذلك
لقد كانت تؤمن بي مع ذلك لقد كانت ميتة، بالرغم من انها ستعيش.
من يحيا و يؤمن بي لن يموت.
أعرف بان المخلصين لي سيحيوا،
و بذلك سيبقي حتى اليوم الأخير على الأرض.
ايها الأصدقاء، دعنا نحني رؤوسنا في صلاة صامتة.
ايها الأصدقاء، خدمتنا الآن انهيت.
هنا نذهب.
هيا ايها التجمع ابتعدوا اظهروا قليلا من الإحترام ,الآن.
- اعذرني. أعرف بأن الوقت صعب. . . - من الواضح بانكم يا أولاد لم تسمعونني.
اظهروا قليلا من الإحترام.
من المحتمل بانكم لا تتذكروني، أنا جوس جلبرت، مدير شرطة البلدة.
انا أتذكرك.
سمعت بأنك ستنتقل إلى المنزل الصيفي. هل تخطط لان تقضي طوال وقت ؟
أردت ان اخذ إبني فحسب، جيف , خارج لوس انجليوس
لانهي الأشياء
- أسفي العميق - شكرا لك.
لدينا ستة من هذه الصناديق هل أنت متأكد بانك تريدهم كلهم في الغرفة العلوية؟
الذي تقولة بأننا نعطي الملابس إلى مؤسسة النية الحسنة؟ و نبقي البقية.
أنت الذي يجب ان تنتقل
كل دواليب"ريني" في الغرفة العلوية.
حسنا.
مرحبا. أنا مارجوري هارجروف، مديرة منزلك الجديدة.
مرحبا.
هل هناك خطب ما؟
لا.أنت تبدوا مختلف عن ما بديت على الهاتف. من فضلك، ادخل
أنا متحمس جدا لكي أعمل لك، سيد ماثيوس.
حسنا، نحن مسرورون بأن تكون معنا مارجوري.
هذا إبني، جيف، و يمكنك أن تدعوني بشاس, اوكي؟
انت تعرف، بانني افضل الآنسة هالو.
- هذا الذي دخل في الغرفة العلوية. - اقول لك شيئ؟ احذر.
أنشاء اللة
هذا رائع.
هذا الذي لبستة في إميس، أليس كذلك؟
لا تلمس اغراضها.لان ذلك يجعلها مجنونة عندما يلمس الناس اشيائها
أنا آسف.
حسنا.
إنتظر، أنا قادم
عظيم.بالتاكيد ساستفيد من مساعدتك.
دعنا نذهب. هيا
هذا ليس بسيئ جدا.
انة سيئ جدا.
اللهي، منذ متى و هذا الرجل متقاعد؟
منذ بضعة سنوات.
بضعة.
- حسنا، ماذا هناك؟ - أعتقد بان بيوت الكلاب في الخلف
- ماذا حدث؟ هل أنت بخير؟ - نعم. أنا بخير.
لقد تلقيت مكالمة من مجموعة من الحثالة
عظيم. لذا، الآن افتتحت ملجأ أيتام، أيضا؟
حسنا، أود أن آخذ واحدة.
حسنا، سأخبرك بماذا
نظف بيوت الكلاب القديمة وهي ستكون لك.
حسنا.
شكرا، أبي.
هيا يا هرر
لا، زوي.
زوي، ارجع.
درو، تمكن من ذلك الكلب.
- آسف، انه هائج جدا. - حسنا
اعتقدت بانة كان الغداء. كيف حالك؟ هل قابلت ولدي؟
- لا. - درو، أين أساليبك؟
يبدو كلب لطيف. ما اسمه؟
زوي.
ماذا حدث، زوي؟
هذا الكلب الملعون لصق أنفه في الأرانب. لقد هاجموه.
أقسم بأن هذا الكلب اغبي من سرطان البحر.
- هل سيكون بخير؟ - انا لم اجهز لحد الآن،
لكني سألقي نظرة سريعة.
تعال، زوي. حسنا، يا ولد.اصعد على المنضدة.
ولد جيد. دعني أنظر إليك هنا. دعنا نرى.
عندما كنت صغير، كنت اعتقد بان القطط هي الاناث والكلاب هم الذكور
حسنا، هناك ثلاث بنات أكثر من حيث ان تلك اتت لكي تنظر علي البيوت.
ليس بيتنا.
تهتك بالوجة - سيتماثل للشفاء بسرعة.
- سأعطيك بعضا من مراهم المضاد الحيوي. - درو، هل تستمع؟ انة كلبك.
عنده خدوش بالقرنية، على سطح عينه اليمني
تلك قطرة العين ستساعد كثيرا لكنه سيستغرق بعضا من الوقت،
لذا حاول أن تبعده عن تلك الأرانب.
شكرا.
جيف، هل سمعت بانني و أمك كنا متحابين؟
حقا؟
نعم. الحفلة الراقصة , بمناسبة العودة
كل التسع ياردات.
ذلك كان منذ عمر مضى.
تحقق منه.
ولد مشهور.
ستأخذ مقاعدك وتستقر فية، من فضلك.
- كيف تبدو هوليود؟ - اعذرني، في الخلف؟
ممكن تبقي هادئ من فضلك؟
لما العجلة يا صغيري؟
ماذا كنت ستفعل؟
آسفة على ما حدث لأمك.
الصحف قالت بأنه شيئ لطيف ان تحصل علي المحمر مثل ذلك.
كيف وصلت إلى هناك؟
من المفترض ان تقدم الأصدقاء.
نعم.ما اسم القطة، ؟
نمر.
الا تعتقد بان ذلك النوع من اسم القطط؟
ممكن أحملها؟
اعدك بانني سأكون حذر .
جيف، الم تري قطة تجري قبل ذلك؟
- نعم. - لا، أعني حقا بانها كانت تجري
مثل هذة.
اللعنة
اتقضون و قتا ممتعا؟
- اعطني القطة، اوكي؟ - أنا كنت سافعل، لكن كان هناك حادث بسيط.
لقد كانت تحاول ان تهرب ورأسها علقت في البرامق
ما تبقى منها هناك في مقبرة الحيوانات الاليفة
- سمعت عن جرائم القتل العقائدية؟ - سمعت عن مكان ما يرجع الاموات الي الحياة؟
ارجع هناك فحسب، جيف. أسفل ذلك الطريق.
تعالي، كلايد، اخبرهم بمكان القطة فحسب.
أخبرتهم بمكان القطة. إسكت يا ابلة
ماذا ستفعل ايها الابلة؟ هل ستحرض جوس العجوز السيئ علي؟
ماذا تعتقد، جيف؟ ربما يمكن أن تنبش قبر سيدتك العجوز
و تدفنها هناك مجددا و ربما إذ تصلي بشدة،
- ربما ترجع. - نعم، حق.
هل اريتة
شرير.
انت اريتة كل شيئ جيدا
وغد
بهذا الطريق، ايها الفتي السمين.
اراك لاحقا
هناك تذهب.
لم اري أي شخص يضرب كلايد قبل ذلك.
لقد ازعجني شديدا
آسف على ما حدث لأمك. بالتاكيد كانت جميلة.
أنت لا تعتقد حقا بان أبويك سيموتون.
أحيانا أتمنى موت جوس
لا يجب أن تقول ذلك عن أبيك.
جوس ليس ابي الفعلي.
اذن ما كل هذا الكم من الروايات حول الناس الذين يرجعون إلى الحياة؟
لا شيء. مجرد قصص أشباح قديمة.
دعنا نخرج من هنا.
موافق.
هناك تذهب.
اللعنة
شكرا لك.
- كيف كانت المدرسة اليوم؟ - مقززة
اليوم الأول من المدرسة دائما اصعب يوم
أنتي لست أمي.
جيف.
استأنف العمل في مركز مقاطعة كومبيرلاند المدني. . .
درو، أنا لم أتذكر بانني دعوت زوي علي العشاء.
- فقط حتى يتم شفائة؟ - لا تبدأ هذا الشيئ معي.
مرحبا، جميل.
جوس. . .
مرحبا.
جوس.
توقف.
أنت تخرق القانون.
أطفأه.
أمك قضت الساعات الأخيرة و هي تطبخ.حاول ان تظهر بعض التقدير.
حقا، جوس، هذا لا يضايقني.
يا غلام
هناك تذهب.
ليس ذلك التقدير الكثير.
إعتقدت بأننا كنا سنخفف عن مقعدتك المترهلة.
هيي انا آسف جدا لست مثلك
حسنا. أوقعه،
من الأفضل ان تراقب فمك، يا رفيق.
سآخذ ذلك "يا" وأدفعه الي داخل حنجرتك.
اتفهم؟
- اين رفقيك؟ - لا أعرف.
جيف.
- جيف. - ماذا؟
أنت بخير؟
هل تعتقد بانك و امي سترجعوا سوية؟
أعتقد ذلك.
ما زلت لا أستطيع ان اصدق بانها ماتت.
اللعنة
كلب ملعون
ذلك الكلب تاريخ.
اللعنة
اتسمعني، يا فتي؟
اللعنة
- لاتضربه. - ماذا درو؟ ماذا قلت؟
جوس. ما فعلت؟
أماندا، توقفي عن النظر الي هكذا لقد تم تحزيرة بما فية الكفاية من ذلك الكلب.
زوي؟
كنت علي وشك ان أمر علي بيتك. اين دراجتك؟
زوي مات.
يجب أن أدفنه.
لا اريد ان اذهب هناك لوحدي.
حسنا.
ساحضر جاروف، حسنا؟
أين تريد ان تدفنه؟
لن أدفنه هنا.
- اذن لماذا نحن هنا؟ - هناك مكان أفضل.
بالخلف هناك في مكان ما، خلال المستنقع.
هيا
يفترض بأنه هناك فوق.
- ماذا؟ - المقبرة الهندية القديمة.
درو، هلم انة كلام فارغ و قصة قديمة. انت قلت هذا لنفسك.
لكن ماذا لو لم يكن كلام فارغ؟
لو دفنت زوي هناك، و حدث وقتها سوف يرجع.
- حي. - درو، انظر.
أعرف بان كلبك مات، لكن اضغط بقبضة. أنت ترعبني
لو كان هناك فرصة واحدة في المليون اتود ان تحاول؟
انظر، دعنا ننهي هذا اوكي؟
لوا هذا لم يفلح، لا تخبر أبدا أي شخص عن ما عملتة اوكي؟
اوعدك.
حسنا، اتحتاج إلى أي مساعدة؟
يجب عليك أن تدفنة بنفسك لانة ملكك بذلك الطريقة كان الهنود يفعلون انها قاعدة.
لم يمت لي احد قبل ذلك.
لكني أحزر بأنك ستتجاوز الأمر.
أعني، في النهاية.
لا.
لا، أنت لن تتجاوز الأمر.
انظر، ربما يجب علينا أن نخرج من هنا.
نعم.
وقت طويل جدا، زوي.
اتريد ان تدخل؟
أمك قلقة بشكل سيئ.لقد خرجت اثناء الليل، و لم تظهر في المدرسة.
ما الذي تحاول ان تثبتة لا أحاول ان اثبت أي شئ.
كنت أدفن كلبي.
الحياة مليئة بالدروس، يا رفيقي
و لا يوجد احد فوقهم , لا انت ولا انا ,ادخل السيارة الآن.
زوي؟
درو.
درو، افتح هذا الباب الآن.
- افتحه، درو. - ماذا فعلت الآن؟
إفتح هذا الباب، درو جلبرت.
من اين اتيت بكذب مثل ذلك؟ "انا أدفن كلبي."
اتعتقد بانك بكذبتك لن تكشف؟
زوي.
قول مع السلامة سيد. زوي سيخرج للخارج، وأنت مقعد.
ذلك هو القانون الجديد، يا رفيقي.
درو.حبيبي ساكلم الطبيب البيطري.
هيي درو. جيف، لماذا لا تساعده؟
حسنا. زوي.
دعنا نصعد هناك هناك تذهب. نام
هناك تذهب، يا غلام
- كيف حدث؟ - بعض المرضي النفسيين اطلقوة بسعادة
حسنا، سأعطيه مخدر موضعي حتي يمكنني أن أنظف الجرح.
أود أن آخذه للبيت الليلة لكي الاحظة
هل يمكن أن تبقيه عندك حتى يتحسن؟
نعم. بالتاكيد
هلم
إستمع.ربما لم يكن ميت عندما دفناه.
لقد كان ميت.و انت تعرف بأنه كان ميت.
جيف.
امي
انا في أنتظارك.
امي
هل سيرجع؟
لا أعرف.
لقد مر ثلاثة أيام.جهاز المناعة لدية يجب ان يستجيب الآن.
حسنا.
لا يوجد لدي نبض بالقلب.
ممكن يكون ضعيف جدا انة لا يسجل فحسب.
جيف، دعنا نأخذ بعضا من الدم.
نعم، هناك تذهب.
ولد جيد.
اوكي
لماذا لا ينبض قلبة ؟
ربما سيأخذ فترة.
- عيد قديسين سعيد، دكتور ماثيوس. - يا رجال، خذوا الأمور بسهولة.
- مساء الخير، جوس. - مساء النور، رالف.
- هؤلاء بناتك؟ - بالتاكيد
- خدعة ولا متعة. - تأدب
- ليلة سعيدة. هلم يا بنات. - مع السلامة.
حسنا، اطلع إلى التالي لوحدك.
حسنا، إنتظر. لا. انتظر ساكنا فحسب
تأكد بأن ترجع الي البيت بحلول العاشرة.
لو جوس اكتشف ساتركك تذهب. . .
سأشرب دمه.
لاتقلقي، أمي. سأكون في البيت.
أين كل الناس؟
جيف، حبيبي ماما هنا.
إنظر إلى هذا. الصغير هنا تغوط ملابسه الداخلية بالاحري
- افحص بنطلونة القصير - أوه، لا.
ماما هنا يا جيف.
يجب ان تهرول البيت إلى بابا الآن؟
كفي
- يا لة من إنفجار. - هل رأيت وجهه؟
- رجعت البيت مبكرا. - جريت من الدخان فحسب
انا محظوظ
اين الولد؟
في غرفته.
درو؟
اللعنة أماندا. تريدني ان أكون أبا لذلك الولد،
وكل مرة اطبق فيها القانون، تتركيه يخرقة الآن، أين هو؟
- لا أعرف. . . - أين إبنك؟
- في جبانة الحيوانات ألاليفة. - ماذا؟
جبانة الحيوانات ألاليفة.
نعم.لويس العجوز كان جرو مريض.
الدود يخرج من عيون الطفل الميت.
في العقيدة إيلي الوحيدة التي عاشت.
و اثناء احدي الليالي كانت خائفة
و مزقت جديها بفأس.
وجدت الشرطة خلايا المخ تسيل متساقطة من النصل
ووضعوها في مصحة نفسية.
كل ما كانت تقولة هم كلمتان.
جبانة الحيوانات ألاليفة.
و ها هنا أفضل شيئ
منذ ليلتان مضت هربت.
أتمنى بأنها لا تظهر هنا.
اللعنة نحن لن نعرفها فحسب
الا لو كانت ترتدي زي المرضي
قد تكون واحدة منا
- أوه، اللهي. - ماذا؟
اللعنة انة والد درو. انة جوس.
سيهشم مؤخرتي.
من الافضل ان لا تشربوا ايها الفتية .
درو، اخرج من هناك من الامام و المنتصف
شكرا لانك افسد علينا عيد القديسين، ايها الملعون
اخرج من هنا ايها اللعين الصغير، ماثيوس، هذا بيني و بين ابني
لقد حذرتك، يا رفيقي.
انت خرقت القانون، الآن يجب أن تتعلم الدرس.
زوي.
لا، زوي، توقف.
درو، ادعوة ان يكف
لا، زوي.
إدعو كلبك.
درو، ادعوة ان يكف
هل هو ميت؟
أوه، يا رجل، جيف.
لقد قتلناه.
هل أنت متأكد؟
ماذا سنعمل؟
يمكننا أن نعيده.
ايمكننا أليس كذلك؟
لقد فلح نفس الشي مع زوي.
حسنا.
أوه، اللهي.
درو، هل تعرف كم الساعة الان؟
هل جوس عثر عليك؟
اللهي، ماذا حدث لك؟
لم يحدث شيئ أمي. نبذنا جوس فحسب، ذلك كل شيء.
هل كنت تشرب؟
والدة درو اتصلت منذ ساعات مضت.
الأطفال الآخرون رجعوا بحلول العاشرة. أين بحق الجحيم كنتم ايها الأولاد؟
- بالخارج - بالخارج؟
انتظر لقد تركتك تفلت بالكثير في تلك الأسابيع الماضية،
لكني لن أساند فضلات مثل هذه بعد ذلك.
لا أهتم إذا كان عيد القديسين، بل هي ليلة مدرسية. لا تعمل هذا ثانية أبدا.
ابي استمع. . .
أنا متعب جدا و اريد ان انام حقا.
إستمر.
سنتحدث عن هذا في الصباح.
حسنا.
درو.
درو،
فقدت مفاتيحي.
جوس؟
وجدتهم
اريد ان اخذ دش.
حبيبتي أنا آسف على هذا المساء
من فضلك تعالي إلى السرير.
باردة كالثلج. رائحتك سيئة في اي شيئ ستقحمين نفسك فية؟
أوه، اللهي، جوس، ماذا حدث ل؟ جوس، توقف.
ماذا تعمل؟ توقف عن هذا. لا تفعل.
جوس. دعني
ما خطبك جوس؟ توقف.
دعني جوس
حسنا؟
تخيل هذا.جوس نزل الي الافطار، و لم يتفوة بكلمة.
و ابتسم، مثل ان يكون نسى بانة يكرهني. و تعرف ماذا عمل معي؟
لقد ساعدني مساعدة إضافية في صنع الفطائر.
سألته إذا كنت ما زلت مقعد . "لا."
سألته لو يمكنك أن تبيت الليلة. أومأ براسة.
تماما مثل ان نكون عائلة.
عائلة حقيقية.
شيس , انا إليوت رودمان.
لقد فحصت عينة الدم التي أرسلتها لي من زوي.
ممكن تكلمني؟
- هل أنت فاتح؟ - نعم، ادخل
هل لديك اي قطط متبقية؟
نعم، يمكن أن تختار ما يحلوا لك. لقد عادوا الي منطقة الإيواء.
- يمكن أن تعود خلال هناك. - حسنا. هل أنت مستعد؟ دعنا نذهب.
- مرحبا؟ - رودمان، انا ماثيوس.
ماثيوس، هل كانت تلك النكتة فكرتك لترسل لي دم حيوان؟
لا افهم ذلك.
قلت، المرة القادمة قد يكون فكرة جيدة
لو اخذت عينة دم من حيوان ما زال حي.
- اعطيني عدد الخلايا الليمفاوية فحسب. - طبيعية.
ليس هناك اي مؤشر بان هذا الحيوان مات من نقص في المناعة
مات؟ هناك اختلاط في الامر. هذا الكلب حي.
ليس هذا الكلب. لكن الخلايا متدهورة بالكامل.
- اخذتة ليولاندر، صح؟ - نعم، لماذا؟
لان اخر شخص أرسل لي دم من حيوان ميت كان يولاندر.
هذا ليس دم من حيوان ميت، رودمان.
- أوه، اللهي. - ماذا حدث؟
- اللهي
أوه، لا.
كيف حدث؟
جيف. درو.
- الجرس انقذهم. - أبي يجب أن يكفله.
ممكن أقضي الليلة في بيت درو ؟
نعم، ذلك سيكون حسنا
إستمعوا، يا رجال، يجب ان اختبر زوي مجددا، انة ليس بخير
لا تسألني كيف لكنه يخرج
لو رجع للبيت، أريدك أن تكلمني مهما كانت الساعة، اوكي
- بالتاكيد أبي. - نعم.
حسنا. اراك لاحقا
ستكوني مثيرية اكثر بالعيون الزرقاء.
- اذكر عملك. - دكتور يولاندر، أنا اطاردة ماثيوس.
لقد بحثت عن مكاتبك في لودلو.
و ارسلت عينة دم لكي احللها
و أخبروني بان عينة الدم من حيوان ميت.
ممكن تدخل.
لماذا تزعجني بهذا؟ أليس بالإمكان أن تتركه يكون؟
استشاري تحاليل الانسجة قال بأنة كان عندك حالة مماثلة مع قطة.
قطة ذلك صحيح.
اسم اللقيط كان. . .
كنيسة.
دعني اخمن
خلايا كلبك لا تشفي، حدقة العين غير متسعة
ربما لا تستطيع ان تحس نبض القلب.
بالضبط. إعتقدت بأن ذلك كان نوع من حالات الدم.
ليس هناك حالة دم.
الكلب ليس مريض.
انة ميت.
ووكذلك القطة
ووكذلك زوجته
لقد قتلت في ليلة للمرة الثانية.
الآن، تريد نصيحة، يا صديقي؟
ادخل سيارتك أبعد عن تلك البلدة.
اللعنة جوس. هذا ليس بشيئ مضحك.
- اين صديقك؟ - لا أعرف.
لا تكذبي علي. سامنحك فرصة اخري
- لا أعرف. - حسنا،
يمكن أن أرجع
هل تعتقد بان كل شخص يرجع سيكون مثل ابيك؟
لا أعرف.
ربما ذلك يعتمد على ما كنت تحبة
قبل ان تموت
اراك في المدرسة يوم الإثنين؟
- نعم، بالتاكيد - جيف؟
هل فكرت بالهروب أبدا؟
دائما
اراك يا رجل.
اللعنة
حسنا،
إنظر من هنا.
اقضي وقتا ممتعا، ايها الصغير. هنا نذهب.
اظن بان أبوك ليس هنا لينقذك الآن، أليس كذلك؟
- لست خائفا منك. - نعم؟
هل رئيت قبل ذلك إطار ينزع الأنف ؟
ولا انا. قد يقتلك فحسب
الاطار قد يطحن مخك و قد يمكنك أن تزور أمك.
اللهي جوس.
إذهب إلى البيت.
قلت أذهب الي البيت
كنت اتلاعب معه.
ماذا سوف تعمل هل ستعطيني تذكرة؟ أعني، اللعنة جوس. تعال.
أنت لا تستطيع ان تضع إصبع علي.
- ماذا تفعل يا رجل؟ - أنا اتلاعب معك فحسب
توقف عن ذلك، يا رجل.
توقف.
وبببببببب
هذه الشرطة. اخرج بأيديك مرفوعة لاعلي
لا، زوي.انة أنا.
إبق بالخلف
هل نسيت شيئ درو؟
درو
لك الحق ان تبقي صامت بينما أحطم رأسك
لديك الحق ان توكل محامي، لكن لكنك لن تحتاج لة لانك ستكون ميت.
لا، زوي، انة أنا. لا، زوي. ارجع
أوه، اللهي.
اتفهم تلك الحقوق، درو؟
أو انك غبي أيضا؟
امي
جوس قتل كلايد، أمي. و يحاول قتلي.
- ما الذي تتحدث عنه؟ - دعنا نذهب.
أوه، اللعنة
درو، بابا لم ينتهي
- أمي. - ماذا تقولي؟
- جوس مات. - ما الذي تتحدثي عنه؟
أوه، اللهي.
أوه، لا.
امي انظري.
- اللهي، ماذا يريد؟ - يريد قتلنا.
ماذا تريد؟
جوس. توقف عن ذلك.
درو، ماذا يفعل؟
مع السلامة، درو،
اللعنة
أنا ساخذك فوق التل، كلايد، تلك الطريقة التي عملها الهنود
الأخبار المحلية، مأساة ضربت بلدة لودلو.
اعطي الجيران احتراماتهم لدرو وأماندا جلبرت،
الذي مات من إصطدام مباشر يوم السبت.
لقد تم انقاذهم من قبل جوس جلبرت، مدير شرطة مقاطعة كينيباجو.
أولئك الناس المساكين هل رأيت جوس في الجنازة؟
نعم.
اشعر بحزن شديد علي جيف.
كيف ياخذ الامور
أنا لم اتكلم معه.
لقد مكث في الغرفة العلوية طوال العصر.
إختفاء بقايا لودلو الشباب يمثل لغز.
اخر وقت شوهد بة كلايد باركر يوم السبت بعد الظهر.
دراجته البخارية وجدت خارج الطريق السريع 62.
ما تفعل؟
اجهز الاشياء لامي
ماما ماتت جيف.
و انت تعرف ذلك.
لم يكن لزاما ان يحدث
ما الذي تتكلم عنة؟
يمكنني أن أعيدها الي الحياة بنفس الطريقة التي ارجعنا بها زوي انا ودرو .
الذي تتفوة بة ما هو الا جنون، جيف.
- زوي لم يموت. - بل مات و دفناه.
هناك مكان في الغابة. لو دفنت احد هناك، سيرجع.
- هلم - لقد عملناها على جوس.
- لا تكذب علي. - حسنا الا تصدقني
شاسي لديك مكالمة هاتفية. انة حارس المقبرة.
- ساكلمة لاحقا - يقول بأنها حالة طارئة
شيء ما حول قبر زوجتك.
نحن لم ننتهي.
ماذا؟
لا، سأكون هناك.
- ماذا حدث؟ - لا أعرف.
هل يمكن أن تبقى هنا مع جيف بينما أعتني بهذا؟
لا تتركه يترك هذا البيت.
حسنا.
أنا آسف لإزعاجك، دكتور ماثيوس،
لكني إعتقدت بأنك تريد ان تاتي و تنظر بنفسك.
انة أعجب شيء.
- جوس هل هذا؟ - نعم، لقد إنتظر بعد الجنازة،
و أخبرني بأنه مكلف بنبش قبر زوجتك.
الآن، لم أفكر كثير حول ذلك حتى شاهدتة يسحب الجثة خارج التابوت.
ووضع زوجتك في شاحنته الصغيرة،
وبعد ذلك قاد المركبة خلال أماندا وشاهد قبر درو.
هو اغرب شيء حدث منذ أن حفر لويس قبر ولده.
انت تدفن بنفسك
جيف؟
هل أنت بخير؟
أكره ذلك الكلب.
هذا الرقم مفصول من الخدمة
أو لم يعد في الخدمة. لو تشعر بانك وصلت هذا الرقم خطا،
من فضلك تحقق من الرقم و اعد المحاولة ثانية، أو اسأل مشغل خدمتك للمساعدة.
ماذا تعمل، جوس؟
حسنا، أنا كنت ابني باب كلابي.
ما الذي يحدث هنا، جوس؟
لماذا نبشت قبر زوجتي؟
لانني أردت ممارسة الجنس معها.
أكره ذلك عندما يحدث.
لا.
هل معك رخصة لهذه؟
لا اعتقد
اخبرني لو هذا يؤلم
لا يوجد مخ و لا ألم. فكر في الموضوع.
تذكر، شيس كان عندي ريني أولا.
مارجوري.
جيف؟
هل تعتقد حقا بانك يمكن أن تكون مثلي؟
امي
رجعت من اجلك جيف.
سنصبح سوية مرة اخري
يمكن أن نحاول ثانيا، شيس.
أوه، اللهي.
يمكن أن ننجح هذة المرة
لا.
الم تعد تحبني شيس
أنتي لست ريني.
ريني ماتت
إبتعد عنها، جيف.
ابتعد
جيف، حبيبي لماذا لا تذهب الي الطابق السفلي؟
اريد ان اتكلم مع ابوك
جيف.
أحبك.
أحبك أكثر.
- هيي ايها الصغير. - اللعنة
اتريد اللعب؟
يبدو بان بابا عندة بعبع
الآن، أين كنا ؟
هنا نحن هنا ناتي اللعنة
أنت ستموت، يا صغير
كل هذا، ايها الوغد
- هيا أبي. - اخرج.
سأخرج من هنا، يا أبي.
تعال هنا.
انا بذوب.
جيف، حبيبي ماذا تعمل؟
لا.
أنت لن تتركني، جيف.
انا و أبوك نحاول ان نحل الأشياء.
جيف، أنا لا اريد ان ابقي لوحدي.
إرجع، جيف.
انا أحبك.
انها ليست أمك، يا جيف. دعنا نذهب.
ابقي معي.
الموت أفضل.
ابقي معي معي.
أنتم جميعا جاهزين؟
دعنا نذهب.
لم يموت لي احد من قبل .
لكني أحزر بأنك تتجاوزت الأمر.
أعني، في النهاية.
بانك لن تتجاوز الأمر.